(ECCLESIA.-) El padre Josep Massot, monje de Montserrat y director de Publicacions de l’Abadia de Montserrat, ha sido galardonado con el Premio de Honor de las Letras Catalanas 2012, galardón instituido por Òmnium Cultural a propuesta de su Junta Consultiva en 1969.
Según las bases, el Premio se otorga “a una persona que por su obra literaria o científica, escrita en lengua catalana, y por la importancia y ejemplaridad de su labor intelectual, haya contribuido de manera notable y continuada a la vida cultural de los Países Catalanes”.
Aquí se puede leer el comentario más extenso sobre la noticia de Carles Torner.
El nombre del padre Josep Massot i Muntaner se añade a los de Joan Oliver, Salvador Espriu, Josep Vicenç Foix, Manuel de Pedrolo, Mercè Rodoreda, Josep M. de Casacuberta, Joan Coromines, Marià Manent, Pere Calders, Enric Valor, Xavier Benguerel, Miquel Batllori, Miquel Martí i Pol, Joan Triadú, Jordi Sarsanedas, Josep Benet, Avel·lí Artís i Gener, Joaquim Molas, Josep Palau i Fabre, Josep Vallverdú, Teresa Pàmies, Josep M. Espinàs, Leer más »
Antes de concluir la cuaresma, la editorial católica Publicaciones Claretianas pone a disposición del público el libro correspondiente al Tiempo de Pascua con una guía diaria para la Lectio Divina. El éxito de los libros de Adviento y de Cuaresma ha abierto camino a este último librito que sale el martes a todas las librerías religiosas de España.
La autora de estos materiales de 2012 para introducirse en la práctica de la Lectio Divina es la joven escriturista Inmaculada Rodríguez Torné. La calidad de sus comentarios, apuntes y reflexiones es, sin lugar a dudas, la clave de la gran acogida que están teniendo también este año estos sencillos y profundos materiales.
Pídalo en su librería o en la editorial. Tlf.: 91 540 12 68.
Dos nuevos títulos de la Colección VITA CONSECRATA han salido ya a las librerías religiosas de España. Amplían así la serie de estos cuadernos formativos coleccionables que tanto éxito están alcanzando. Bajo los títulos “Consejos Evangélicos” y “Pastoral Vocacional”, la editorial Publicaciones Claretianas -editorial al servicio de la vida consagrada- ofrece estos nuevos materiales que han sido elaborados en un formato ligero y de alta calidad, cuyo precio es muy asequible.
Los títulos de los libritos de la colección, publicados hasta el momento son:
1. La Vida Religiosa en Europa. Realidad actual y actitud teológico-espiritual. José Rovira Arumí. 36 pp. 2,5 €.
2. La espiritualidad del celibato. Mons. Juan María Uriarte. 48 pp. 2,5 €.
3. La escuela de la Palabra. Lectio Divina y comunidad. Enzo Bianchi. 60 pp. 3 €.
4. La era digital. Una oportunidad para la vida consagrada. Fernando Prado Ayuso. 36 pp. 2,5 €.
5. La idolatría de las Riquezas. Redescubrir la pobreza evangélica en tiempos de crisis. José Cristo Rey García Paredes. 60 pp. 3 €. 6. Las ocho montañas de la Vida Consagrada. Joan Chittister. 36 pp. 2,5 €. 7. Vivir en comunidad. Dinámicas de comunión para hoy. Fabio Ciardi. 36 pp. 2,5 €.
8. ¿Nos interesa de verdad la formación permanente? Pedro Belderrain. 48 pp. 2,5 €. 9. Pastoral Vocacional. Juan Carlos Martos. 48 pp. 3 €.(¡Nuevo!) 10. Consejos Evangélicos. Manuel Mª Carrasco. 48 pp. 3 € (¡Nuevo!)
Encuentre estos materiales en las librerías o, si lo prefiere, pídalos a la editorial. Tel.: 91 540 12 68
José Cristo Rey García Paredes, Amedeo Cencini, Giancarlo Rocca, Mons. Rino Fisichella… son algunos de los autores que comparten sus recientes reflexiones sobre el particular en este actual eimprescindible volumen, obra colectiva fruto del último Congreso anual del Claretianum (Roma, Diciembre 2011). Jesús Mª Alday, director del Instituto Teológico de la Vida Consagrada de Roma es, un año más, el editor literario de esta obra colectiva que verá la luz también en italiano en los próximos meses (Ancora Editrice).
El libro en español sale a la luz mañana lunes y a lo largo de la semana podrá encontrarse en todas las librerías religiosas de España. Muchos superiores y superioras mayores de gobiernos generales y provinciales encontrarán en él un material valiosísimo, al igual que todo religioso o religiosa que quiere reflexionar y plantearse con lucided y esperanza esta importante cuestión.
La necesidad de hacer una reflexión de amplios horizontes sobre el futuro de la vida consagrada y el sentido que todavía tiene consagrarse a Dios es siempre actual. La Iglesia y los institutos religiosos son conscientes de que la vida consagrada, además de ser motivo de una reflexión permanente, representa Leer más »
El próximo viernes día 9 de Marzo, a las 19.00 hs se presenta el número 71º de la revista Reseña Bíblica titulado “El libro de Rut”. El acto es organizado por la editorial Verbo Divino y la Asociación Bíblica Española y tendrá lugar en el Instituto Superior de Pastoral (Pº Juan XXIII, nº3 -Edificio León XIII, en Madrid. Intervendrán: Lorenzo de Santos (Director de la revista Reseña Bíblica), Mercedes Navarro (Coordinadora del nº 71, «El libro de Rut»), Dolores Aleixandre, Guadalupe Seijas, Carmen Yebra (Colaboradoras del nº 71) y Elías Pérez (Editorial Verbo Divino).
Traducir de una lengua a otra no es tarea fácil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo.
Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Veritas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua?
El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. Es el profundo y especializado estudio preparado para la elaboración de la Traducción de la Biblia de la Conferencia Episcopal Española. Una obra filológica de altura que será una gran referencia para exégetas, teólogos y traductores. Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado también en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
Lea el primer comentario 
(ECCLESIA.-) El padre Josep Massot, monje de Montserrat y director de Publicacions de l’Abadia de Montserrat, ha sido galardonado con el Premio de Honor de las Letras Catalanas 2012, galardón instituido por Òmnium Cultural a propuesta de su Junta Consultiva en 1969.
